就在與 TOSI 簽證組通完電話後大概兩個小時吧(超有效率)就收到了簽證官的來信,信的內容就不多說了,重點有三:
1. 簽證費用
2. D 類長期居留申請表
3. 所需文件的清單

✖ 簽證費用:

雖然官網上寫 NTD 2,500,雖然簽證組小姐跟我說不要相信官網,雖然我知道辦簽證本來就會是一筆不小的開銷,但看見簽證官信裡寫:

Visa fee: TWD 2500.—
Postage fee: TWD 300.—
Professional service fee (translation): TWD 5100.—
Total TWD 7900.—

心裡還是為了荷包小小淌了血,而且還寫了信去跟簽證官討價還價,問我的結婚證書和 family book 都是法文版,為什麼還要翻譯費用?簽證官說是專業服務費用,至於翻譯費已含在簽證費裡了。為了辦簽證,還是得勒緊褲帶了...

要辦瑞士依親簽證的人,此金額僅供參考,因為從前輩們那問到的金額不一,我也不是很理解收費標準是怎麼回事 XD

✖ D 類長期居留申請表(三份含照片):

其實官網上有各種語言版本,而且有繁體中文 / 法文版還滿方便的,根本就是為我設計的啊!跟外子在溝通上也不會因為翻譯的關係而有理解上的誤差。不過填寫的時候,有些地方會讓人有點無所適從,不知道該怎麼填寫,問題如下(以下編號為表格各欄位的編號):

1. 姓氏 vs. 2. 出生時的姓氏:
 如果有改姓的人,在 1. 姓氏的地方請寫婚後的姓氏,如果沒改的話,就還是填原來的姓氏就好。和瑞士公民結婚時會填寫一份改姓聲明書,但跟法國人結婚沒有,所以這問題讓我覺得有點棘手。簽證官說寫原來姓氏沒關係,但如果要寫先生的姓就必需填寫聲明書,而且需要先生的簽名,所以我還是寫了我原本的姓氏。

22. 計畫居留時間 / 注明月數:
 老實說看到這欄我真的不禁莞爾一笑,因為我想填「forever」啊!!!不過,因為真的不知道要怎麼寫,所以就留白到時問簽證官。

23. 計畫到達日期:
 簽證又還沒下來,是要擲筊訂機票嗎?所以這欄還是空白XD

27-6. 若該家庭成員不是瑞士公民,請說明其居留許可的類型及號碼:
 欸~居留證上有兩個編號,但因為不知道該寫哪個所以留白,申請當時簽證官就把兩個都寫上去了。

✖ 所需文件清單:

1. 婚姻註冊申請書
2. 結婚證書
3. 出生證明(英文版,兩份)
4. 戶籍謄本(英文版,兩份)
5. 單身證明(英文版,兩份)
6. 雙方護照影本、居留證 / 身份證影本(兩份)
7. 照片四張(三張貼在申請表上,一張申請時繳交)
8. 警察刑事紀錄證明書(中英文版,兩份)

誰可以告訴我,為什麼明明結婚了卻還要提供單身證明呢?由於太不合邏輯所以我又寫信去問簽證官為什麼結了婚還要提供單身證明,但...答案是沒有為什麼就是要交!還好結婚前為了預防市政府不收台北駐法代表處的驗證文件,有先準備英文版的出生證明、戶籍謄本和單身證明,現在正好派上用場,不必重新申請。只是回台前把它們全留在法國了...看樣子,辦簽之旅是漫漫長路。

與 TOSI 過招第二回:敗。

文章標籤
創作者介紹
創作者 艾* 的頭像
艾*

艾*

艾* 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • ❅小雪人❅
  • 我在文章裡有解釋過為什麼已經結婚了還要提供單身證明呀!
    因為要證明你在和他結婚之前確實是單身!

    只是我不明白你所支付的費用耶!因為我完全沒有付錢!(我們也很訝異)

    所以你是資料都已經繳交齊全了嗎?
    還是你必須要等你的文件從法國寄回台灣呀?!
  • 結婚前我們已經給過法國政府單身證明啦,不然我們怎麼在法國結婚呢(聳肩)?而且怎麼會知道竟然婚後辦簽證還得準備單身證明?只能說還好之前有準備「有備無患」資料夾,不然就 GG 了

    我也很訝異竟然要付這麼多,而且收費標準到底在哪啊?

    當然要等資料從法國寄回台灣啊,不過這篇文章是我在準備完文件申請完之後才寫的啦~不要擔心♥

    艾* 於 2014/09/26 23:38 回覆

  • ❅小雪人❅
  • 對阿!我那時候比較兩種文件的時候也覺得很詭異!
    先在台灣結婚跟先在瑞士結婚的文件,竟然都要準備單身證明,所以我那時候不管如何,就是先把單身證明申請起來放!
    不然我在台灣登記完之後,要叫我再去哪裡生單身證明阿?!= =+

    我真的不知道那個收費的標準耶!
    不過,你們有在台灣登記了嗎?

    所以你現在也跟我一樣在無止盡的等待階段了嗎?!
  • 因為我之前查官網上依親簽證並沒有註明要單身證明,所以我也沒想這麼多
    沒啊,台灣這邊我還沒註記,因為文件還要再翻譯認證才能註記,回台前來不及準備,所以就再說 XD
    對啊,現在就是等等等...等!

    艾* 於 2014/09/27 17:02 回覆

  • ❅小雪人❅
  • 對了!想問你~
    右邊欄位的法文每日一字是怎麼插進來的呀?!
    我也想插德文的每日一字!^^
  • 我是插入語法喔~

    艾* 於 2014/09/27 17:02 回覆

  • 訪客
  • 請問~單身證明是台灣配偶才要嗎? 還是在瑞士的男方(非瑞士人)也要交呢? 謝謝!!
  • 只需要繳交台灣配偶的喔,畢竟這是「你」的簽證申請呀~

    艾* 於 2015/11/30 18:10 回覆